在英语学习中，“spoil”是一个看似简单却暗含多重含义的动词，其用法涵盖日常生活的多个场景。从“宠坏孩子”到“破坏计划”，再到“食物变质”，这个词在不同语境中展现出截然不同的意义。本文将通过实例解析其核心含义，并分享避免误用的实用技巧。
一、spoil的基本含义与发音
音标：英 [spɔɪl] / 美 [spɔɪl]
词性：动词（及物/不及物）、名词
核心词义：
及物动词：① 溺爱、宠坏（如孩子）；② 损坏、破坏（如计划、物品）；③ 掠夺（如战利品）。
不及物动词：① 腐败、变质（如食物）；② 渴望（常见搭配：spoil for）。
名词：① 战利品；② 废土、次品。
变形规则：
过去式/过去分词：spoiled（美式英语常用）或 spoilt（英式英语接受）
现在分词：spoiling
第三人称单数：spoils
二、spoil的核心词义解析与实例
1. 溺爱、过度纵容
最常见的用法是对孩子的过度宠爱，导致性格或行为问题。
例句：
"Grandparents often spoil their grandchildren with too many gifts."（祖父母常因送太多礼物而宠坏孙辈）
"Don't spoil your child by always saying yes."（不要总顺着孩子，这会惯坏他们）
实用建议：
区分“关心”与“溺爱”：适当拒绝孩子的不合理要求，培养其独立性。
替代表达：pamper（中性，指细致照顾）、overindulge（贬义，过度放纵）。
2. 破坏、毁坏事物
指意外或故意导致某事物失去原有价值或功能。
例句：
"The rain spoiled our picnic."（大雨毁了我们的野餐）
"Adding too much salt spoiled the soup."（盐放太多糟蹋了这锅汤）
实用建议：
注意搭配对象：spoil多用于抽象事物（计划、心情）或具体物品（食物、艺术品）。
近义词对比：
ruin：彻底毁灭（如建筑倒塌）；
damage：部分损坏（如划痕）。
3. （食物）腐败变质
食物因保存不当失去可食用性。
例句：
"Milk spoils quickly in hot weather."（牛奶在炎热天气下很快变质）
"Check expiration dates to avoid eating spoiled food."（检查保质期以免吃到腐坏食物）
实用建议：
储存技巧：密封冷藏易变质食品（如肉类、乳制品）。
替代表达：go bad（口语化）、rot（强调腐烂过程）。
4. 掠夺、战利品（名词）
作名词时多用于历史或文学语境，指通过武力获取的物品。
例句：
"The pirates divided the spoils of their raid."（海盗瓜分了掠夺来的财物）
"The spoils of war included gold and artworks."（战利品包括黄金和艺术品）
三、高频搭配与易错点提醒
常用短语列表：
| 搭配 | 含义 | 例句 |
||||
| spoil someone's fun | 扫兴 | "Don't spoil our fun with your complaints."（别用抱怨扫兴） |
| be spoilt for choice | 选择过多 | "The menu was so big, I was spoilt for choice."（菜单太丰富，我挑花了眼） |
| spoil the plot | 剧透 | "No spoilers! I haven't seen the movie yet."（别剧透！我还没看这部电影） |
易混淆场景：
1. spoil vs. destroy：
Spoil强调部分损坏或价值降低（如“宠坏孩子”“食物变质”），而destroy指完全毁坏（如“房屋倒塌”）。
2. 被动语态的使用：
正确："The child was spoilt by excessive praise."（孩子被过度表扬宠坏）
错误："The child was destroyed by..."（语义不符）
四、如何正确使用spoil：4个实用技巧
1. 语境优先原则：
根据上下文判断词义。例如“The meat will spoil”中的spoil指“变质”，而“Don't spoil me”则是“别宠我”。
2. 避免中式直译：
错误：“父母不应该spoil孩子。”（正确表达：Parents shouldn't spoil their children.）
错误：“剧透”直译为“spoil the story”（正确：spoil the plot或give spoilers）。
3. 学习替代表达：
破坏计划：ruin the plan（更强调彻底性）
食物变质：The food has gone bad.（更口语化）
4. 利用例句记忆：
尝试用spoil造句并分类，例如：
溺爱类："She spoils her dog with organic treats."
破坏类："A typo spoiled the official document."
五、总结
掌握“spoil”需要理解其多义性：从家庭教育的“溺爱”到日常生活的“破坏”，再到历史场景的“掠夺”，每个含义都对应特定语境。通过分析经典例句、区分近义词，并避免常见错误，学习者可以更精准地运用这一高频词汇。记住，语言的核心在于传递意图——无论是提醒朋友“别剧透”，还是教育孩子“别被宠坏”，选择正确的表达能让沟通事半功倍。
