一、词源探秘：从性取向标签到亲密关系符号1. 语言嫁接与文化转译“基友”的词源可追溯至粤语对英文“gay”的音译。20世纪80年代香港影视作品将“gay”译为“...